Google Translate Dansk Til Engelsk

« »Men vi ved det virkelig ikke. Vi kan kun sige, at oversættere kommer til at være mere teknisk orienterede. Vi skal tænke mere tværdisciplinært og måske kunne interagere med nye oversættelsesmaskiner om 3-5 år, « lød Sharon O'Briens vurdering på Aarhus Universitet. Læs mere om konferencen for oversættelse Konferencen 'The 2016 EST Congress in Aarhus - Translation Studies: Moving Boundaries' var arrangeret af Institut for Erhvervskommunikation ved Aarhus BSS under Aarhus Universitet; tidligere kendt i en lidt anden indpakning som Handelshøjskolen i Århus. Hvis du undrer dig over, hvordan en konference om oversættelse kan samle hundredvis af videnskabsfolk fra hele verden, kan du læse videre i artiklen ' 430 forskere samlet – for at tale oversættelser?! '

Google translate dansk til engelsk ordbog

Google translate dansk til engelska

Hvad er AU Translate? AU Translate fungerer på samme måde som fx Google Translate, men er en sikker løsning baseret på AU's egne termbaser og oversættelseshukommelser og oversætter til et mere flydende engelsk. Du kan bruge AU Translate til oversættelse af kortere tekster (maks. 2. 000 tegn), fx mails, mødereferater og sagsbehandling. AU Translate må gerne bruges, når du skal have oversat følsomme og/eller fortrolige oplysninger, da teksten bliver håndteret i et lukket system via krypteret overførsel. Alle tekstresultater skal behandles som 'råtekst', som skal efterredigeres inden brug. AU stillings- og enhedsbetegnelser bør altid dobbelttjekkes i AU Dictionary. Visse teksttyper bør altid oversættes af professionelle oversættere. Kontakt Lenore Messick, hvis du er i tvivl.

Google translate dansk til engelsk en

Hvis du vil have en fornemmelse af, hvordan NMT fungerer, kan du prøve det på en meget simpel hjemmeside, som forskere fra University of Montreal har lavet. Google søgte allerede i 2015 patent på et NMT-system. Facebook har annonceret, at man så hurtigt som muligt også vil bruge NMT til oversættelser, altimens abstracts og artikler vælter ud i verden på videnskabelige konferencer og på det ikke-peer-reviewede (eksempel 1, 2 og 3). Oversættere - gør jer klar til NMT Det kører altså i en tydelig retning, men det er stadig svært at sige med nogenlunde sikkerhed, hvornår forskerne vil få et endeligt gennembrud, der breder NMT ud til oversættelsesmaskiner som eksempelvis Google Translate. Ifølge Sharon O'Brien kan professionelle oversættere dog godt begynde at ruste sig til at gå en ny hverdag i møde: »Maskinlæring er meget komplekst, og de, der arbejder med det, siger, at de ikke kan se maskinen overgå mennesket som oversætter, men de kan godt se mennesker samarbejde med maskiner i nær fremtid.

Google translate dansk til engelsk ordbog online

  • Flyselskab: Tykke skal betale mere - TV 2
  • Google translate dansk til engelsk en
  • Google translate dansk til engelsk indonesia

Google translate dansk til engelsk youtube